En español decimos “te quiero” para expresar nuestro cariño hacia un ser querido, pero te has preguntado ¿Cómo decir te quiero en Inglés?

Este mes de febrero es conocido como el mes del amor y la amistad, debido a que el día de San Valentín se celebra en estas fechas, si bien este día es más popular en otros países, actualmente en Quito también se ha vuelto muy importante y por eso no hay mejor ocasión para expresar nuestros sentimientos, ya sea en inglés o en español, a nuestros amigos o pareja que el 14 de febrero. Si algunza vez ya estuviste en un curso de inglés pero no te explicaron esto, a continuación te aclaramos todas tus dudas.

«Te quiero» en Inglés:

En Ecuador y en la mayoría de países donde hablamos español usamos la frase “te quiero” para expresarle cariño a alguien, pero sin llegar al romántico “te amo”, sin embargo, tal vez en tus clases de inglés no te explicaron que en este idioma no existe esta diferencia ya que ambas expresiones se podrían traducir como “I love you”.

Entonces en este caso ¿Cómo podemos diferenciar si alguien nos quiere o nos ama?, la expresión “I love you” puede interpretarse como un sentimiento romántico o uno más amigable dependiendo sobre todo del contexto, de la situación en la que estén en ese momento, o de la persona con la que estés hablando, no es lo mismo decirle “I love you” a un compañero de clase que solo ves en tu curso de inglés, que estar en una cita en algún hermoso parque de la ciudad de Quito y decirle lo mismo al chico con el que estás saliendo.

Por eso si está hablando inglés pero no quieres sonar tan apasionado puedes añadir algún apodo al final de la oración para aligerar el ambiente, por ejemplo: “I love you friend” que significa “Te quiero amigo”.

«I like you»:

Además, en nuestros cursos de inglés siempre les enseñamos que también se podría utilizar la frase “I like you” la cual equivaldría a “Me agradas” o “Me gustas”, si quieres sonar un poco más informar podrías decir “I care about you” que se traduce literalmente como “Me preocupo por ti”.

Otra buena opción es “I appreciate you”, que significa “Te aprecio”, pero recuerda que siempre debes analizar el trasfondo de la conversación para poder entender mejor.
Incluso si estás enamorado de alguien y quieres manifestarle tu cariño, pero sientes que aún no es el momento de decirle “te amo” puedes probar con “I have a crush on you” una frase que tiene un sentido inconfundiblemente romántico.

¿Conocías todas estas frases en inglés para expresar tu cariño? ¿Te enseñaron todo esto en tus clases de inglés? Si eres de Ecuador o incluso de cualquier parte del mundo y quieres aprender estas y muchas expresiones más, puedes visitar nuestras redes sociales:

Instagram: https://www.instagram.com/instituto_guayasamin/?hl=en

Facebook: https://www.facebook.com/inglescursosquito/

TikTok: https://www.tiktok.com/@guayasamininstitute?lang=en

#cursosIngles #aprenderIngles #escuelasIngles #lov#CursosInderIngles #EscuelasIngles #loveenglish #guayasamininstitute #Quito #Ecuador