¿Gastar se dice «Spend» o «Waste» en Inglés?

En el idioma inglés, existe una distinción fundamental entre los verbos «spend» y «waste», aunque en español ambos se traducen como «gastar». Es esencial comprender esta diferencia para evitar posibles errores en el uso del idioma. Esta distinción adquiere una relevancia especial al expresarse en frases como las siguientes:

 

¿Entonces gastar se dice «Spend» o «Waste» y cuál es la diferencia en inglés?

 

spend waste en ingles

 

Waste en Inglés:

Este es el mas simple de explicar debido a que este significa gastar de mala manera o malgastar.

    • Por ejemplo:

Te gastaste el dinero en un celular que terminó dañandose a la semana y no tienes garantía. Entonces en inglés dirías: I just wasted my money on that phone.

Pasaste tiempo en la cola del banco para que te digan que no hay sistema y que regreses al otro día. Entonces en inglés dirías: I wasted my time waiting in the bank.

Spend en Inglés:

 A diferencia de waste, en inglés spend es usado para decir que gastaste, pero no necesariamente de mala manera, sino, simplemente hiciste una pequeña inversión de un recurso.

    • Por ejemplo:

Gastaste dinero en un celular, lo tienes, lo usas, te gusta y te sirve. Entonces en inglés dirías: I spent some money on my phone.

Pasaste tiempo con tu familia el fin de semana. Entonces en inglés dices: I spent the weekend with my family.

Invierte en un curso de inglé en Quito

Invest en Inglés:

 Ahora si lo vemos desde un lado de un economista probablemente incluya la palabra INVEST y te diría que la diferencia de las 3 sería cuanto provecho sacaste de cada uno.

    • Waste: Te gastaste el dinero y lo perdiste sin tener nada a cambio.
    • Spend: Te gastaste el dinero y tu remuneración fue 0.
    • Invest: Te gastaste el dinero en algo que te produjo mas dinero a la final.

 

Por lo tanto: Si entras a Guayasamin Institute you are investing your money.

Con esta breve expliación ya no tendrás que preguntarte si ¿Gastar se dice «Spend» o «Waste» en Inglés?

@guayasamininstitute

Da clic para conocer más de esta y otras expresiones en Inglés https://guayasamininstitute.edu.ec/blog-guayasamin-institute-ingles-curso/ 🥰#guayasamininstitute #ecuador🇪🇨 #loveenglish ❤️ #english #ingles #inglesfacil #aprendeingles #clasesdeingles #tipsdeingles #cursosdeingles #quito

♬ Made You Look – Meghan Trainor

#CursosIngles #AprenderIngles #EscuelasIngles #LoveIngles #Quito #Ecuador

Abrir chat
¿Necesita Ayuda?
Hola!
¿En qué podemos ayudarte?