En el idioma inglés, existe una distinción fundamental entre los verbos «spend» y «waste», aunque en español ambos se traducen como «gastar». Es esencial comprender esta diferencia para evitar posibles errores en el uso del idioma. Esta distinción adquiere una relevancia especial al expresarse en frases como las siguientes:
¿Entonces gastar se dice «Spend» o «Waste» y cuál es la diferencia en inglés?
Waste en Inglés:
Este es el mas simple de explicar debido a que este significa gastar de mala manera o malgastar.
- Por ejemplo:
Te gastaste el dinero en un celular que terminó dañandose a la semana y no tienes garantía. Entonces en inglés dirías: I just wasted my money on that phone.
Pasaste tiempo en la cola del banco para que te digan que no hay sistema y que regreses al otro día. Entonces en inglés dirías: I wasted my time waiting in the bank.
Spend en Inglés:
A diferencia de waste, en inglés spend es usado para decir que gastaste, pero no necesariamente de mala manera, sino, simplemente hiciste una pequeña inversión de un recurso.
- Por ejemplo:
Gastaste dinero en un celular, lo tienes, lo usas, te gusta y te sirve. Entonces en inglés dirías: I spent some money on my phone.
Pasaste tiempo con tu familia el fin de semana. Entonces en inglés dices: I spent the weekend with my family.
Invest en Inglés:
Ahora si lo vemos desde un lado de un economista probablemente incluya la palabra INVEST y te diría que la diferencia de las 3 sería cuanto provecho sacaste de cada uno.
- Waste: Te gastaste el dinero y lo perdiste sin tener nada a cambio.
- Spend: Te gastaste el dinero y tu remuneración no.
- Invest: Te gastaste el dinero en algo que te produjo mas dinero al final.
Por lo tanto: Si entras a Guayasamin Institute you are investing your money.
Con esta breve expliación ya no tendrás que preguntarte si ¿Gastar se dice «Spend» o «Waste» en Inglés?
@guayasamininstitute Da clic para conocer más de esta y otras expresiones en Inglés https://guayasamininstitute.edu.ec/blog-guayasamin-institute-ingles-curso/ 🥰#guayasamininstitute #ecuador🇪🇨 #loveenglish ❤️ #english #ingles #inglesfacil #aprendeingles #clasesdeingles #tipsdeingles #cursosdeingles #quito
♬ Made You Look – Meghan Trainor
#CursosIngles #AprenderIngles #EscuelasIngles #LoveIngles #Quito #Ecuador
I never had listened this information. I think that new words help to us adquired full vocabulary.
Thanks a lot. Blessing for you
Regards.
Genial!, entonces, I spent some time reading valuable info? XD
Indeed!
Examples.
I usually spend my money at the break.
I don’t waste my money because I need to buy a new computer.
Excellent informacion.
I ❤ guayasamin instutute.
So. I’ve spent my money learning english.
Excellent informacion.
I ❤ guayasamin instutute.
So. I’ve spent my money learning english.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
I wasted time studying for the final exam because now I will spend time writing my thesis.
Nice content!! very clear👌
WOW 😱 en ese caso: let’s invest more and spend less
I really like this type of informational because help us to understand English
Useful information
I always SPEND time on fridays with my fam… good?
Actually, I didn’t know that, thanks a lot
Thanks for sharing this kind of useful information.
Excellent feedbacks. Thanks a lot.
Amazing! Thanks for the information ♥️♥️
The information is precise and it has good examples of the uses. In addition, we could observe that each one is used in different contexts to express situations.
Great!!! Thanks a lot for the information.
Great!!! Thanks a lot for the information.
Great!!! Thanks a lot for the information.
So don’t waste your time and spend it here, at Guayasamín Institute!
Relevant info, I would like to see other examples related to the topic, please!
Useful information, thanks!!
This information is very well explained, is very helpful to catch the use in different contexts. It is straightforward to students.